1
00:00:08,407 --> 00:00:09,875
Ich habe gerade eine Tüte gegessen
Käsebällchen
2
00:00:09,877 --> 00:00:11,710
ohne meine Hände zu benutzen.
3
00:00:11,712 --> 00:00:15,547
Lazy Tuesday, das bist du
im großen Stil liefern.
4
00:00:15,549 --> 00:00:18,550
Ja, es ist schön
endlich einen Tag zu haben
5
00:00:18,552 --> 00:00:22,554
wo nichts Interessantes
passiert was auch immer.
6
00:00:26,627 --> 00:00:27,926
Alle runter!
7
00:00:27,928 --> 00:00:30,095
Lass es nicht schmecken
menschliches Fleisch.
8
00:00:32,132 --> 00:00:33,832
- Was ist das?
- Können wir es behalten?
9
00:00:33,834 --> 00:00:35,901
Töte es, töte es!
10
00:00:41,541 --> 00:00:42,941
Geduld.
11
00:00:45,112 --> 00:00:46,612
Verstanden!
12
00:00:51,151 --> 00:00:52,851
Großartig. Jetzt hol es dir
Raus hier.
13
00:00:52,853 --> 00:00:55,154
Riecht nach Tod
könnte kotzen.
14
00:00:55,156 --> 00:00:56,889
Großonkel Ford,
Brauchen Sie dabei Hilfe?
15
00:00:56,891 --> 00:00:59,558
Ich habe alles darüber gelesen
diese Kreaturen in deinem Tagebuch,
16
00:00:59,560 --> 00:01:01,627
- und ich glaube, ich weiß, wie man--
- Nein!
17
00:01:01,629 --> 00:01:03,328
Es tut mir leid, Dipper.
18
00:01:03,330 --> 00:01:04,997
Auf der dunklen, seltsamen Straße
Ich reise,
19
00:01:04,999 --> 00:01:07,332
Ich fürchte dich
kann nicht folgen.
20
00:01:08,334 --> 00:01:10,169
Rufen Sie mich zum Abendessen an.
21
00:01:13,740 --> 00:01:16,608
Vielleicht nächstes Mal dann?
Oder auch nicht.
22
00:01:16,610 --> 00:01:18,644
Oder nie.
23
00:01:18,646 --> 00:01:21,713
Oh, Dipper, nicht
Nimm es so schwer.
24
00:01:21,715 --> 00:01:23,115
Nein, nimm es ernst.
25
00:01:23,117 --> 00:01:24,750
Nimm es hart
und ernst.
26
00:01:24,752 --> 00:01:26,919
Mein Bruder ist
ein gefährlicher Besserwisser
27
00:01:26,921 --> 00:01:28,787
und das Zeug, das er vermasselt
mit ist noch schlimmer.
28
00:01:28,789 --> 00:01:31,590
Tun Sie sich selbst einen Gefallen und bleiben Sie
Weg von ihm, hörst du?
29
00:01:31,592 --> 00:01:33,358
Aber Grunkle Stan,
den ganzen Sommer lang,
30
00:01:33,360 --> 00:01:35,327
Ich wollte wissen, wer
der Autor der Zeitschrift war.
31
00:01:35,329 --> 00:01:37,029
Jetzt lebt der Kerl
in unserem Keller,
32
00:01:37,031 --> 00:01:38,764
und ich kann nicht einmal
sprich mit ihm.
33
00:01:38,766 --> 00:01:40,866
Machen Sie sich keine Sorgen
Was ist im Keller?
34
00:01:40,868 --> 00:01:43,635
- Du gehörst hier oben zu mir und Mabel.
- Ja!
35
00:01:43,637 --> 00:01:47,739
Außerdem das Staffelfinale
von Duck-tective wird diesen Freitag ausgestrahlt.
36
00:01:47,741 --> 00:01:49,908
Das ist das ganze Geheimnis
Du brauchst diese Woche.
37
00:01:49,910 --> 00:01:52,244
Komm schon, Quacksalber
bei uns, Dipper.
38
00:01:52,246 --> 00:01:53,645
Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber.
39
00:01:53,647 --> 00:01:55,247
Ja. Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber.
40
00:02:02,857 --> 00:02:05,124
Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber!
41
00:02:05,126 --> 00:02:07,192
Warum quakt er nicht?
42
00:02:47,967 --> 00:02:49,668
Liebe Mama und Papa,
43
00:02:49,670 --> 00:02:51,103
Wir waren in Gravity Falls
für ein paar Monate,
44
00:02:51,105 --> 00:02:52,404
und es ist so viel passiert.
45
00:02:52,406 --> 00:02:54,072
Erst gestern,
Die Schwerkraft kehrte sich um,
46
00:02:54,074 --> 00:02:56,441
fast zerstörend
das Universum,
47
00:02:56,443 --> 00:02:59,178
und total zerstörend
die ganze Stadt.
48
00:02:59,180 --> 00:03:01,013
Nun, sie sagen, dass es so war
ein Erdbeben,
49
00:03:01,015 --> 00:03:02,748
Aber wissen Sie, was ich denke?
50
00:03:02,750 --> 00:03:04,349
Ich denke, das werde ich
muss mit dem Servieren beginnen
51
00:03:04,351 --> 00:03:06,018
Ananas
Kuchen mit der rechten Seite nach oben.
52
00:03:06,020 --> 00:03:08,887
Habe ich recht?
53
00:03:08,889 --> 00:03:10,722
Habe ich recht?
54
00:03:10,724 --> 00:03:13,325
Lassen Sie den Wiederaufbau
der Stadt beginnen.
55
00:03:13,327 --> 00:03:15,460
Abrissbirne,
Fangen Sie an, Dinge zu zerstören.
56
00:03:17,698 --> 00:03:19,731
Aber er ist der coolste Teil
des Sommers
57
00:03:19,733 --> 00:03:21,733
war, als Grunkle Stan's
Zwillingsbruder
58
00:03:21,735 --> 00:03:23,402
kam heraus
Dieses Portal-Ding
59
00:03:23,404 --> 00:03:25,837
Jetzt haben wir zwei Grummel
zum Preis von einem.
60
00:03:25,839 --> 00:03:28,340
Und sie sind bezaubernd
zusammen.
61
00:03:28,342 --> 00:03:30,042
„Wir lieben uns
so viel!"
62
00:03:31,879 --> 00:03:33,745
Mabel, du wirst es nie erraten
was ich gefunden habe
63
00:03:33,747 --> 00:03:34,846
heute im Laden.
64
00:03:34,848 --> 00:03:36,748
Hunde. Hunde mit Hüten!
65
00:03:36,750 --> 00:03:40,252
Nein. Es ist mein Favorit
Fantasy-Talking, Level-Counting,
66
00:03:40,254 --> 00:03:43,188
Statistiken und Millimeterpapier
Mitreißendes Spiel aller Zeiten:
67
00:03:43,190 --> 00:03:45,924
Kerker, Kerker,
und mehr Dungeons!
68
00:03:45,926 --> 00:03:47,392
Du willst es spielen
mit mir?
69
00:03:47,394 --> 00:03:49,962
Nun, ich mag Einhörner,
70
00:03:49,964 --> 00:03:51,830
und dieser heiße Elf
sieht vielversprechend aus.
71
00:03:51,832 --> 00:03:54,066
- Wie spielst du?
- Die Regeln sind einfach.
72
00:03:54,068 --> 00:03:56,368
Zuerst wird gewürfelt
ein 38-seitiger Würfel
73
00:03:56,370 --> 00:03:58,036
um den Pegel zu bestimmen
von jedem Spieler
74
00:03:58,038 --> 00:03:59,738
statistische Analyse
Machtkugel.
75
00:03:59,740 --> 00:04:02,107
Diese Kugeln stehen in direktem Zusammenhang
auf die Anzahl der Quadranten
76
00:04:02,109 --> 00:04:03,909
dass Ihr Team
hat die Herrschaft über,
77
00:04:03,911 --> 00:04:05,410
was umgekehrt ist zu
die Anti-Quadranten
78
00:04:05,412 --> 00:04:06,945
in deiner Quadrantentasche.
79
00:04:06,947 --> 00:04:08,847
Und dann
Wir reiten Einhörner?
80
00:04:08,849 --> 00:04:10,315
Ja!
81
00:04:10,317 --> 00:04:11,516
Und nein.
82
00:04:12,819 --> 00:04:15,754
Zuerst erstellen wir eine Grafik.
83
00:04:15,756 --> 00:04:18,790
Das ist wie
Hausaufgaben für das Spiel.
84
00:04:18,792 --> 00:04:21,393
Komm schon, Mabel.
Ich brauche mindestens zwei Leute zum Spielen.
85
00:04:21,395 --> 00:04:23,895
Oh, wow,
Würdest du dir das ansehen?
86
00:04:23,897 --> 00:04:26,965
Zwei Personen.
87
00:04:26,967 --> 00:04:30,102
Hey, Soos, bereit
ein kleines Spiel von D und D
88
00:04:30,104 --> 00:04:31,770
Tut mir leid, Dipper, das tue ich nicht
geh rein
89
00:04:31,772 --> 00:04:33,772
dieser Stift und Papier
Irgendwie so.
90
00:04:33,774 --> 00:04:35,407
- Ich bin eher ein FCLORP-Fan.
- Ein was?
91
00:04:35,409 --> 00:04:37,142
FCLORP.
92
00:04:37,144 --> 00:04:39,444
Schaumstoff und Pappe sind legitim
Rollenspiele im Freien.
93
00:04:39,446 --> 00:04:41,847
Es ist ein leidenschaftlicher Ort
Brüder der Handwerker
94
00:04:41,849 --> 00:04:43,915
bringen ihre Träume mit
zur magischen Realität.
95
00:04:43,917 --> 00:04:46,285
Lass deine Priesterin gehen,
Elfenmagier.
96
00:04:46,287 --> 00:04:48,553
Niemals, Paladin
Radmaster.
97
00:04:48,555 --> 00:04:51,189
Feuerball, Feuerball,
Feuerball.
98
00:04:52,325 --> 00:04:53,959
Ich bin eine Festung.
99
00:04:53,961 --> 00:04:55,961
Nun, danke
Wie auch immer, Soos.
100
00:04:55,963 --> 00:04:58,964
Sag mal, ist das dieses Spiel?
Das ist hauptsächlich Mathematik und Schreiben
101
00:04:58,966 --> 00:05:01,166
und ist nichts dergleichen
das Bild auf der Box?
102
00:05:01,168 --> 00:05:03,969
Ja, das ist es! Du willst
Spielst du mit mir, Grunkle Stan?
103
00:05:03,971 --> 00:05:08,040
Ha! Schau mal, Junge, mir ist es lieber
um in Vegas zu würfeln.
104
00:05:08,042 --> 00:05:10,042
Außerdem nur ein Spiel
von Nerds entworfen
105
00:05:10,044 --> 00:05:12,811
hätte „Charisma“
als Fantasiekraft.
106
00:05:12,813 --> 00:05:14,813
Schauen Sie sich das an.
107
00:05:14,815 --> 00:05:16,214
„Wenn man gegenübersteht
eure Gegner,
108
00:05:16,216 --> 00:05:19,184
schirme dich ab
ein Elfenpfeiler.
109
00:05:19,186 --> 00:05:21,320
Ha ha, sag es noch einmal.
110
00:05:21,322 --> 00:05:23,322
Stützpfeiler.
111
00:05:23,324 --> 00:05:25,457
Hey, lache so viel du willst.
112
00:05:25,459 --> 00:05:27,893
Ihr seid es einfach nicht
klug genug, es zu verstehen.
113
00:05:27,895 --> 00:05:30,862
Tut mir leid, Alter, aber das ist es
irgendwie nerdig.
114
00:05:30,864 --> 00:05:33,265
Nun, ich mache mich auf den Weg zur Belagerung
zu einer Koboldfestung.
115
00:05:33,267 --> 00:05:35,000
In den Hinterhof meiner Oma!
116
00:05:38,004 --> 00:05:40,272
Oh, schön, du hast eine 17 gewürfelt.
117
00:05:40,274 --> 00:05:43,375
Und das ist traurig.
118
00:05:43,377 --> 00:05:45,977
Vielleicht sollte ich anfangen, besessen zu sein
wieder über Wendy.
119
00:05:45,979 --> 00:05:48,213
Hey, gib es zurück.
120
00:05:48,215 --> 00:05:51,049
Komm schon, Gompers.
Loslassen.
121
00:05:51,051 --> 00:05:53,352
Oh Mann, mein 38-seitiger Würfel!
122
00:06:11,871 --> 00:06:13,338
Dipper, hör auf!
123
00:06:13,340 --> 00:06:14,873
Großonkel Ford.
124
00:06:14,875 --> 00:06:17,442
Was habe ich gesagt?
darüber, hierherzukommen?
125
00:06:17,444 --> 00:06:20,912
Meine Arbeit ist viel zu gefährlich
für eine einzelne lebende Seele
126
00:06:20,914 --> 00:06:23,048
auch nur eine Sekunde damit verbringen--
127
00:06:23,050 --> 00:06:25,183
Warte. Ist das so?
ein 38-seitiger Würfel
128
00:06:25,185 --> 00:06:27,986
aus Dungeons, Dungeons,
Und noch mehr Dungeons?
129
00:06:27,988 --> 00:06:30,255
Ja. Kennst du das Spiel?
130
00:06:30,257 --> 00:06:33,592
Mit Stift und Papier,
Schild und Schwert...
131
00:06:33,594 --> 00:06:37,028
...unsere Suche soll sein
unsere süße Belohnung!
132
00:06:38,532 --> 00:06:42,234
Das ist mein Lieblingsspiel
im gesamten Multiversum.
133
00:06:42,236 --> 00:06:44,069
Ich kann es nicht glauben
sie schaffen es immer noch.
134
00:06:44,071 --> 00:06:45,937
Sie tun es, und ich war es auch
den ganzen Tag suchen
135
00:06:45,939 --> 00:06:47,272
für jemanden
um mit mir zu spielen.
136
00:06:47,274 --> 00:06:50,976
Mein Junge, weißt du?
Was bedeutet das?
137
00:06:50,978 --> 00:06:54,446
Wir müssen alles stoppen
Ich habe sofort daran gearbeitet,
138
00:06:54,448 --> 00:06:56,148
und spielen!
139
00:07:00,987 --> 00:07:02,587
Das geht
eine Spur hinterlassen.
140
00:07:03,988 --> 00:07:05,425
Okay, ich denke, das haben wir
Alles, was wir sehen müssen
141
00:07:05,426 --> 00:07:08,960
das Staffelfinale von
Entenschutz morgen.
142
00:07:08,962 --> 00:07:10,495
Ich habe sogar Mundrampen gemacht
143
00:07:10,497 --> 00:07:12,297
damit wir Essen einschenken können
in unseren Mund
144
00:07:12,299 --> 00:07:14,399
ohne unsere Augen zu nehmen
vom Bildschirm verschwinden.
145
00:07:16,937 --> 00:07:18,637
Und ich habe es nachgebaut
die Hauptfigur
146
00:07:18,639 --> 00:07:20,505
aus etwas Reserve
Präparatorenteile.
147
00:07:20,507 --> 00:07:22,240
Quacksalber, Quacksalber,
Ich bin der Entendetektiv.
148
00:07:22,242 --> 00:07:24,109
Wer hat meinen Brotlaib gestohlen?
149
00:07:25,979 --> 00:07:27,145
Das ist so durcheinander.
150
00:07:27,147 --> 00:07:28,980
Dipper würde das lieben.
151
00:07:28,982 --> 00:07:30,415
Ja, wo ist
der kleine Spritzer überhaupt?
152
00:07:30,417 --> 00:07:32,350
Ich habe ihn nicht gesehen
den ganzen Nachmittag.
153
00:07:34,654 --> 00:07:36,421
Alles klar, du
Betreten Sie die Kammer.
154
00:07:36,423 --> 00:07:38,990
Prinzessin Unattainabelle
winkt dir.
155
00:07:38,992 --> 00:07:41,126
Aber warte, es ist eine Falle.
156
00:07:41,128 --> 00:07:45,330
Eine Illusion von
Probabilitor der Ärgerliche.
157
00:07:45,332 --> 00:07:46,731
Du kennst seine Schwäche, oder?
158
00:07:46,733 --> 00:07:48,733
Primzahlstatistik
Anomalien über 37
159
00:07:48,735 --> 00:07:51,570
aber nicht mehr als 51.
160
00:07:51,572 --> 00:07:53,972
Ja! In deinem Gesicht,
161
00:07:53,974 --> 00:07:56,475
Du Pappzauberer.
162
00:07:56,477 --> 00:07:58,243
Hmm, der alte Junge sieht aus
ein bisschen anders
163
00:07:58,245 --> 00:08:00,145
als zu meiner Zeit.
164
00:08:00,147 --> 00:08:02,080
Ja, sie verändern die Kunst
alle paar Jahre.
165
00:08:02,082 --> 00:08:04,049
Zum Glück hast du es verpasst
die Periode
166
00:08:04,051 --> 00:08:06,585
wenn die Schöpfer des Spiels
habe versucht, es „cooler“ zu machen.
167
00:08:06,587 --> 00:08:09,254
Mann, dieses Spiel
ist langweilig.
168
00:08:11,023 --> 00:08:13,592
Du wagst es, herauszufordern
Wahrscheinlichkeit?
169
00:08:13,594 --> 00:08:16,061
♪ Bring die Katze zurück
und wirf die Würfel ♪
170
00:08:16,063 --> 00:08:19,164
♪ Gehen Sie nicht zum Assistenten
Weil der Zauberer... ♪
171
00:08:19,166 --> 00:08:21,066
...aktualisiert für
die neun Doppelzwei!
172
00:08:21,068 --> 00:08:23,668
- Überall dort verfügbar, wo coole Spiele verkauft werden.
- Frieden!
173
00:08:23,670 --> 00:08:27,038
Muss gewesen sein
dunkle Zeiten, diese 90er.
174
00:08:27,040 --> 00:08:30,675
Klingt nach einer guten Zeit
zwischen den Dimensionen stecken bleiben.
175
00:08:30,677 --> 00:08:34,112
Großonkel Ford,
Ich wollte dich schon immer fragen.
176
00:08:34,114 --> 00:08:36,181
Wo warst du vorher?
Du bist aus dieser Maschine herausgekommen,
177
00:08:36,183 --> 00:08:38,016
und was hast du?
was hast du hier unten gemacht?
178
00:08:38,018 --> 00:08:39,651
Arbeitest du an etwas?
hinter diesem Vorhang?
179
00:08:39,653 --> 00:08:42,020
Dipper, am besten, wenn
Du und die Familie
180
00:08:42,022 --> 00:08:44,356
halte dich davon fern
dieses Thema.
181
00:08:44,358 --> 00:08:47,092
Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher
Jeder von euch könnte die richtige Antwort verstehen.
182
00:08:47,094 --> 00:08:49,027
- Aber-aber ich konnte damit umgehen.
- Ah!
183
00:08:49,029 --> 00:08:51,129
Aber ich kann es dir zeigen
eine Kleinigkeit
184
00:08:51,131 --> 00:08:52,297
Ich habe es mitgebracht.
185
00:08:55,167 --> 00:08:57,702
Ein unendlichseitiger Würfel.
186
00:08:59,806 --> 00:09:03,174
Das ist so cool...
und unmöglich.
187
00:09:03,176 --> 00:09:05,744
Diese Dinge sind verboten
in 9.000 Dimensionen.
188
00:09:05,746 --> 00:09:09,080
Du willst wissen warum?
Schauen Sie sich diese Symbole an.
189
00:09:09,082 --> 00:09:12,117
Unendliche Seiten bedeuten
unendliche Ergebnisse.
190
00:09:12,119 --> 00:09:14,553
Wenn ich es rollte,
alles könnte passieren.
191
00:09:14,555 --> 00:09:16,321
Unsere Gesichter könnten
zu Gelee schmelzen.
192
00:09:16,323 --> 00:09:18,189
Die Welt könnte
in ein Ei verwandeln.
193
00:09:18,191 --> 00:09:20,458
Oder du könntest es einfach
wirf eine Acht. Wer weiß?
194
00:09:20,460 --> 00:09:24,095
Deshalb muss ich
Bewahren Sie es in dieser schützenden, billigen Plastikhülle auf.
195
00:09:24,097 --> 00:09:26,164
Nun zurück zum Spiel.
196
00:09:26,166 --> 00:09:28,166
Sie haben Probabilitor
an den Seilen.
197
00:09:32,238 --> 00:09:34,172
Oh, Mann.
198
00:09:34,174 --> 00:09:37,242
Und dann, wenn ich einen Zug hätte
hier und dann
ein Plus-drei--
199
00:09:37,244 --> 00:09:39,477
Dipper, wirst du
schlafen gehen?
200
00:09:39,479 --> 00:09:41,546
Du hast gesagt
Stundenlang doofe Worte.
201
00:09:41,548 --> 00:09:44,316
Entschuldigung, Mabel.
Ich muss diesen Dungeon fertigstellen.
202
00:09:44,318 --> 00:09:46,251
Es wird völlig aus dem Ruder laufen
Großonkel Ford morgen.
203
00:09:46,253 --> 00:09:48,320
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
der Ausdruck auf seinem Gesicht.
204
00:09:48,322 --> 00:09:52,390
Du gibst, äh, Geld aus
Ich habe in letzter Zeit viel Zeit mit dem alten Fordsie verbracht, oder?
205
00:09:52,392 --> 00:09:54,159
Du hast keine Ahnung.
206
00:09:54,161 --> 00:09:56,094
Ich kannte den Autor
Muss cool sein,
207
00:09:56,096 --> 00:09:57,462
aber er ist besser
als ich es mir vorgestellt habe.
208
00:09:57,464 --> 00:09:59,431
Und er macht keinen Spaß
von mir die ganze Zeit,
209
00:09:59,433 --> 00:10:01,099
so wie du
und Grunkle Stan tun es.
210
00:10:01,101 --> 00:10:03,234
Gib ihm Zeit.
211
00:10:03,236 --> 00:10:05,637
Hallo-oh!
212
00:10:05,639 --> 00:10:07,439
Ah, du hast mich erwischt.
213
00:10:08,641 --> 00:10:11,543
Du hast mich erwischt.
214
00:10:13,879 --> 00:10:15,447
Danke, dass du vorbeigekommen bist
um den heutigen Abend anzuschauen
215
00:10:15,449 --> 00:10:17,482
Entenschutz
Finale, Grenda.
216
00:10:17,484 --> 00:10:21,252
Natürlich. Ich bin so investiert
im Leben dieser Charaktere.
217
00:10:21,254 --> 00:10:23,288
Hey, hey,
Schau dich an.
218
00:10:23,290 --> 00:10:25,156
Jemandes
alle verkleidet.
219
00:10:25,158 --> 00:10:26,458
Es ist eine große Nacht.
220
00:10:26,460 --> 00:10:28,560
Ich denke, wir alle erinnern uns daran
wo wir waren
221
00:10:28,562 --> 00:10:30,328
als wir es lernten
Duck-tective wurde erschossen.
222
00:10:32,265 --> 00:10:34,532
Positionen anzeigen,
alle!
223
00:10:36,702 --> 00:10:40,238
Ahh! Millimeterpapier.
Töte es, töte es!
224
00:10:40,240 --> 00:10:43,141
Dipper, könntest du?
Vielleicht in ein anderes Zimmer verlegen?
225
00:10:43,143 --> 00:10:44,442
Keine Würfel.
226
00:10:44,444 --> 00:10:46,144
Wir hatten keinen Platz mehr
im Keller
227
00:10:46,146 --> 00:10:47,245
und wir machen uns auf den Weg
ein Weltrekord.
228
00:10:47,247 --> 00:10:49,247
Jetzt würfeln!
229
00:10:49,249 --> 00:10:50,649
Zweiunddreißig.
230
00:10:50,651 --> 00:10:54,252
- Ja! 7.000 Schadenspunkte.
- Du hast mich erwischt.
231
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
Warum? Warum damit?
232
00:10:56,256 --> 00:10:58,156
Du willst brechen
ein Rekord, Ford?
233
00:10:58,158 --> 00:11:00,291
Du hast es schon bekommen
Der nerdigste alte Mann der Welt.
234
00:11:00,293 --> 00:11:03,328
Hey, zumindest bin ich das nicht
Alle waren bereit, eine Kindersendung anzusehen.
235
00:11:03,330 --> 00:11:05,330
Ich werde dich informieren
dieser Entenschutz
236
00:11:05,332 --> 00:11:07,799
hat ein großes Mystery-Element,
und viel Humor
237
00:11:07,801 --> 00:11:09,300
Das geht über die Köpfe der Kinder hinaus.
238
00:11:09,302 --> 00:11:11,202
Ich verstehe nicht
viel davon,
239
00:11:11,204 --> 00:11:13,171
aber ich mag Tiere
in menschlichen Situationen.
240
00:11:13,173 --> 00:11:15,240
Grunkle Stan,
es beginnt in ein paar Minuten.
241
00:11:16,809 --> 00:11:19,778
Bewegen Sie das
und den Preis zahlen.
242
00:11:19,780 --> 00:11:22,313
Oh, was, 50 magisch
Zwergdollar?
243
00:11:22,315 --> 00:11:24,883
Machen Sie sich nicht über unser Fantastisches lustig
Währungssystem.
244
00:11:24,885 --> 00:11:26,818
Ich werde mich über alles lustig machen, was ich will.
Es ist mein Fernsehzimmer.
245
00:11:26,820 --> 00:11:28,453
Es ist mein Haus!
Du...
246
00:11:28,455 --> 00:11:31,556
Hör zu, Stanley,
Ist es dir jemals in den Sinn gekommen?
247
00:11:31,558 --> 00:11:34,325
dass, wenn Sie sich uns anschließen,
Vielleicht hast du tatsächlich Spaß?
248
00:11:34,327 --> 00:11:35,960
Was? Jetzt hörst du mir zu.
249
00:11:35,962 --> 00:11:38,196
Solange ich lebe,
Ich werde niemals--
250
00:11:38,198 --> 00:11:39,731
- Grunkle Stan, warte.
- Immer.
251
00:11:39,733 --> 00:11:41,933
- Stanley!
- Spielen Sie Ihr Smarty-Pants-Nerd-Spiel.
252
00:11:41,935 --> 00:11:43,601
NEIN!
253
00:11:50,710 --> 00:11:54,813
Sterbliche der Dimension 46
Apostroph Backflash.
254
00:11:54,815 --> 00:11:56,381
Knie vor mir nieder und...
255
00:11:58,517 --> 00:12:01,419
Schniefen.
256
00:12:01,421 --> 00:12:03,288
Ich bin Probabilitor,
257
00:12:03,290 --> 00:12:06,324
der größte Zauberer
in der gesamten Mathematik,
258
00:12:06,326 --> 00:12:08,393
geben oder nehmen
ein Fehler von 0,4.
259
00:12:08,395 --> 00:12:10,261
Ist das normal?
260
00:12:10,263 --> 00:12:12,797
Sind Sie gekommen, um uns zu schicken?
Auf der Suche deines Lebens,
261
00:12:12,799 --> 00:12:14,432
weil wir die Klügsten sind
Spieler, die du jemals getroffen hast?
262
00:12:14,434 --> 00:12:17,669
Du bist der Klügste
Spieler, die ich je getroffen habe.
263
00:12:17,671 --> 00:12:19,537
Deshalb gehe ich
Um dein Gehirn zu essen,
264
00:12:19,539 --> 00:12:20,905
um deine Intelligenz zu erlangen.
265
00:12:20,907 --> 00:12:22,373
Das ist es, was ich tue.
266
00:12:22,375 --> 00:12:24,776
- Es ist sein Ding.
- Was?!
267
00:12:24,778 --> 00:12:27,245
Ergreift sie!
268
00:12:27,247 --> 00:12:29,881
Deine Mathematik ist kein Vergleich
für meine Waffe, du Idiot.
269
00:12:29,883 --> 00:12:31,249
Mathestrahl!
270
00:12:33,619 --> 00:12:35,754
Ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen.
271
00:12:37,623 --> 00:12:40,925
Nun zum Wald
für das ultimative Spiel.
272
00:12:45,297 --> 00:12:48,433
Also das Zimmer
jetzt kostenlos.
273
00:12:48,435 --> 00:12:50,401
- Wer will zuschauen
Entenschutz?
274
00:12:50,403 --> 00:12:54,838
Niemand?
Mehr Couch für Grenda.
275
00:12:56,542 --> 00:12:58,409
Oh nein. Dieser verrückte Zauberer
wird essen
276
00:12:58,411 --> 00:13:01,846
das Gehirn unseres Bruders.
Wir müssen ihn aufhalten.
277
00:13:01,848 --> 00:13:04,449
Vielleicht lass ihn gehen
Zuerst ein paar Bisse in Fords Gehirn.
278
00:13:04,451 --> 00:13:06,518
Sogar Dinge raus,
klug.
279
00:13:06,520 --> 00:13:09,387
- Grunkle Stan!
- Alles klar, schon gut.
280
00:13:09,389 --> 00:13:10,755
Ich schätze, wenn wir das haben
keine andere Wahl,
281
00:13:10,757 --> 00:13:12,824
wir machen eine...
282
00:13:12,826 --> 00:13:14,592
epische Zaubererquest.
283
00:13:14,594 --> 00:13:17,529
Jeder schnappt sich eine Waffe.
284
00:13:21,467 --> 00:13:22,734
Hübsch.
285
00:13:25,304 --> 00:13:26,971
Wir kommen
für dich, Dipper.
286
00:13:26,973 --> 00:13:28,439
Und Großonkel Ford.
287
00:13:28,441 --> 00:13:29,841
Und möglicherweise
dieser heiße Elf,
288
00:13:29,843 --> 00:13:31,709
wenn er etwas hat
damit zu tun haben.
289
00:13:38,651 --> 00:13:40,485
Mit jedem Gehirn, das ich esse,
290
00:13:40,487 --> 00:13:43,454
Ich werde zunehmen
meine Zauberintelligenz.
291
00:13:43,456 --> 00:13:44,789
Wenn meine Hände frei wären,
292
00:13:44,791 --> 00:13:46,991
Ich würde jedes Teil kaputt machen
Deines Gesichts.
293
00:13:46,993 --> 00:13:48,426
Die Zeit ist gekommen.
294
00:13:48,428 --> 00:13:51,462
Heißer Elf, fertig
der Gehirnkochtopf.
295
00:13:51,464 --> 00:13:53,932
Äh, ja, Probabilitor.
296
00:14:05,377 --> 00:14:07,345
Wir müssen näher kommen.
297
00:14:07,347 --> 00:14:09,380
Diese Feenbisse
werden immer häufiger.
298
00:14:09,382 --> 00:14:11,583
Hey, schau, hör zu.
299
00:14:13,018 --> 00:14:15,920
Halt! Ihr Eindringlinge
sind Hausfriedensbruch
300
00:14:15,922 --> 00:14:18,556
auf dem Urwald
von Probabilitor, dem Zauberer.
301
00:14:18,558 --> 00:14:20,058
Wenn ihr bestehen wollt,
302
00:14:20,060 --> 00:14:23,595
Zuerst müsst ihr es abschließen
sieben weltfremde Quests,
303
00:14:23,597 --> 00:14:26,464
jeder schwieriger
als der letzte.
304
00:14:25,700 --> 00:14:26,500
NEIN!
305
00:14:28,067 --> 00:14:30,501
Ist er... tot?
306
00:14:30,503 --> 00:14:32,971
Er ist magisch, Süße.
Ich bin sicher, dass es ihm gut geht.
307
00:14:32,973 --> 00:14:34,806
Es gibt keine Polizisten
im Wald.
308
00:14:34,808 --> 00:14:37,542
Wir nehmen das
zu unseren Gräbern.
309
00:14:39,546 --> 00:14:41,479
- Was machen wir, was machen wir?
- Hör auf zu denken, Dipper.
310
00:14:41,481 --> 00:14:43,514
Je faltiger
Dein Gehirn bekommt,
311
00:14:43,516 --> 00:14:44,916
desto mehr wird er
will es essen.
312
00:14:44,918 --> 00:14:47,385
Und jetzt ein bisschen
Mathe-Problem.
313
00:14:47,387 --> 00:14:50,421
Wenn ich subtrahiere
Dein Gehirn aus Deinem Schädel,
314
00:14:50,423 --> 00:14:54,525
Salz hinzufügen und teilen
Deine Familie, was ist der Rest?
315
00:14:54,527 --> 00:14:56,461
Dein Hintern!
316
00:14:56,463 --> 00:14:59,597
Was? Mein Hintern gehört nicht dazu
diese spezielle Gleichung.
317
00:15:01,468 --> 00:15:03,868
Mist! Wie hast du es gemacht?
an meiner einzigen Wache vorbei?
318
00:15:03,870 --> 00:15:05,436
Sehr gut.
319
00:15:05,438 --> 00:15:09,474
Es gibt nur einen Weg
Deine Familie kann dich retten.
320
00:15:09,476 --> 00:15:11,976
Du musst mich besiegen
321
00:15:11,978 --> 00:15:14,812
in Kerkern, Kerkern,
Und noch mehr Dungeons,
322
00:15:14,814 --> 00:15:17,148
Echte Ausgabe!
323
00:15:20,487 --> 00:15:22,420
Was? Ach, komm schon.
324
00:15:22,422 --> 00:15:25,490
Ich wähle meine Charaktere
im Vergleich zu...
325
00:15:27,127 --> 00:15:29,060
Deins.
326
00:15:29,062 --> 00:15:31,095
Oh, meine Ohren.
327
00:15:31,097 --> 00:15:32,897
Sie sind so spitz.
328
00:15:32,899 --> 00:15:34,599
Es sollte besser sein
etwas Schützendes
329
00:15:34,601 --> 00:15:37,068
unter dieser Tunika.
Oh nein, das gibt es nicht.
330
00:15:37,070 --> 00:15:39,070
Ernsthaft?
331
00:15:39,072 --> 00:15:41,072
Können wir nicht einfach so
Armdrücken oder so?
332
00:15:41,074 --> 00:15:43,207
Komm schon, dieses Spiel
macht viel Spaß.
333
00:15:43,209 --> 00:15:45,476
Ich hatte meine Mutter
Pack mir ein Mittagessen.
334
00:15:45,478 --> 00:15:48,079
Äh, Apfelscheiben?
Ich esse dich zuletzt.
335
00:15:48,081 --> 00:15:51,816
Einfach mit machen
die Regeln, hässlich.
336
00:15:51,818 --> 00:15:53,885
Das Spiel ist
ein Battle Royale.
337
00:15:53,887 --> 00:15:55,453
Wir helfen unseren Charakteren
durch das Wirken von Zaubersprüchen
338
00:15:55,455 --> 00:15:57,455
bestimmt durch
Würfelwürfe.
339
00:15:57,457 --> 00:16:00,625
Wenn du gewinnst, gehe ich
zurück in meine eigene Dimension.
340
00:16:00,627 --> 00:16:04,195
Aber wenn ich gewinne,
Ich esse ihr Gehirn.
341
00:16:04,197 --> 00:16:05,563
Hey, ich bin mir nicht sicher
Das ist so gut--
342
00:16:05,565 --> 00:16:07,532
- Deal!
- Oh, Junge.
343
00:16:07,534 --> 00:16:10,601
Lass das Spiel beginnen!
344
00:16:13,639 --> 00:16:14,739
Angriff!
345
00:16:19,645 --> 00:16:21,179
Was machen wir?
Was sind unsere Schritte?
346
00:16:21,181 --> 00:16:23,548
Es gibt keine Bewegungen.
Du erfindest sie.
347
00:16:23,550 --> 00:16:24,782
Was? Wirklich?
348
00:16:24,784 --> 00:16:26,818
Ja. Ich habe versucht, es dir zu sagen.
349
00:16:26,820 --> 00:16:30,488
Dieses Spiel beinhaltet Mathematik,
aber auch Risiko und Fantasie.
350
00:16:30,490 --> 00:16:32,724
- Risiko!
- Vorstellung?!
351
00:16:32,726 --> 00:16:35,760
Grunkle Stan, überlege dir was.
Es ist wie Lügen.
352
00:16:36,996 --> 00:16:38,696
Ich habe... äh... gewirkt.
353
00:16:39,699 --> 00:16:42,066
Schild der Abschirmung.
354
00:16:45,104 --> 00:16:46,637
Ha! Wir machen es.
355
00:16:46,639 --> 00:16:49,574
Schild der Abschirmung
Umkehrzauber.
356
00:16:52,644 --> 00:16:54,779
Ich warf Zeit zum Kichern
Hüpfstiefel.
357
00:16:58,684 --> 00:17:00,685
Fettes Flammenschwert.
358
00:17:00,687 --> 00:17:02,954
Superheißes Flammenschwert!
359
00:17:07,593 --> 00:17:08,893
NEIN!
360
00:17:08,895 --> 00:17:11,562
Verdammt, du.
Du wirst mir nie entkommen...
361
00:17:11,564 --> 00:17:16,267
Oger-nado. Es ist was
es hört sich an.
362
00:17:19,705 --> 00:17:22,974
Ich habe Zentaur-Taur gewirkt! Yah!
363
00:17:28,614 --> 00:17:31,949
Mabel, ich bin so verwirrt
und im Moment so stolz.
364
00:17:54,239 --> 00:17:55,873
Ha ha ha, ja!
365
00:17:55,875 --> 00:17:58,609
Ich habe gespart
das Schlimmste zum Schluss.
366
00:17:58,611 --> 00:18:00,011
Oh nein.
367
00:18:00,013 --> 00:18:01,779
Das Impossi-Biest.
368
00:18:01,781 --> 00:18:03,648
Hey, dachte ich
Sie haben diesen Charakter verboten.
369
00:18:03,650 --> 00:18:05,783
Denken Sie noch einmal darüber nach. Ich spiele
das Kontroverse
370
00:18:05,785 --> 00:18:08,686
Ausgabe 1991-1992.
371
00:18:09,788 --> 00:18:11,656
Ich werde mir ein paar Waffen ausdenken.
372
00:18:11,658 --> 00:18:13,091
Du verstehst es nicht.
373
00:18:13,093 --> 00:18:14,625
Das ist das Mächtigste
Monster im Spiel.
374
00:18:14,627 --> 00:18:17,628
Er kann nur besiegt werden
indem man eine perfekte 38 würfelt.
375
00:18:17,630 --> 00:18:18,696
Aber die Wahrscheinlichkeit dafür ist...
376
00:18:18,698 --> 00:18:21,632
Hey, hohe Gewinnchancen
sind, was Sie wollen
377
00:18:21,634 --> 00:18:23,201
wenn du bist
ein Weltklasse-Spieler.
378
00:18:23,203 --> 00:18:25,636
Alles klar, Stan,
Sie können dies tun.
379
00:18:25,638 --> 00:18:27,605
Papa braucht
ein neues Paar...
380
00:18:27,607 --> 00:18:29,240
Zwillinge!
381
00:18:37,116 --> 00:18:38,783
NEIN!!
382
00:18:38,785 --> 00:18:40,651
Entschuldigung, Nerd-Zauberer.
383
00:18:40,653 --> 00:18:44,288
All deine Intelligenz
sind dem Pech nicht gewachsen.
384
00:18:44,290 --> 00:18:46,190
Ich habe Todesmuffins gewirkt!
385
00:18:53,298 --> 00:18:54,999
- Ja!
- Ja!
386
00:18:56,735 --> 00:18:57,869
Ha ha ha!
387
00:18:57,871 --> 00:18:59,837
Das Spiel ist sozusagen vorbei.
388
00:18:59,839 --> 00:19:01,739
Excelsi-was auch immer.
389
00:19:01,741 --> 00:19:04,675
NEIN! Ich kehre zurück
mein eigenes Reich.
390
00:19:04,677 --> 00:19:07,345
Ich verwandle mich in
reine Mathematik.
391
00:19:07,347 --> 00:19:11,115
Wie hoch sind die Chancen?!
392
00:19:13,252 --> 00:19:15,086
Grunkle Stan,
das war erstaunlich.
393
00:19:15,088 --> 00:19:16,721
Woher wusstest du das?
dass du gewinnen würdest?
394
00:19:16,723 --> 00:19:19,123
Hey, ein Spieler verrät nie etwas
seine Geheimnisse.
395
00:19:21,059 --> 00:19:24,762
Mann, das hat Spaß gemacht
im Alter von acht bis 80 Jahren.
396
00:19:24,764 --> 00:19:27,265
Oder eine Million oder wie auch immer
Alt seid ihr.
397
00:19:27,267 --> 00:19:30,868
Weißt du, es tut mir leid
Mach dich über dein Spiel lustig, Kleiner.
398
00:19:30,870 --> 00:19:32,904
Klar, das könnte sein
zu nerdig für mich,
399
00:19:32,906 --> 00:19:34,739
aber es ist genau richtig
Menge an Nerd
400
00:19:34,741 --> 00:19:36,340
für dich und meinen Bruder.
401
00:19:36,342 --> 00:19:38,176
Und wenn ihr zwei
Ich möchte manchmal abhängen,
402
00:19:38,178 --> 00:19:39,744
Ich werde dir nicht im Weg stehen.
403
00:19:39,746 --> 00:19:41,012
Eigentlich, nach all dem,
404
00:19:41,014 --> 00:19:42,980
Ich könnte es gebrauchen
ein bisschen sinnloser Spaß.
405
00:19:42,982 --> 00:19:46,717
Leute, wir können zusehen
die zweite Vorstellung von Duck-tective.
406
00:19:46,719 --> 00:19:48,085
Es ist noch nicht zu spät.
407
00:19:55,194 --> 00:19:57,728
Ich verstehe es einfach nicht
Wer hat dich erschossen?
408
00:19:57,730 --> 00:20:00,198
Die einzige Person, die klug genug ist
um Duck-tective zu besiegen
409
00:20:00,200 --> 00:20:02,433
ist...
Entenschutz.
410
00:20:12,044 --> 00:20:14,745
Er hatte einen Zwillingsbruder
die ganze Zeit?
411
00:20:14,747 --> 00:20:16,881
Das ist die große Wendung
worauf wir gewartet haben?
412
00:20:16,883 --> 00:20:18,049
Was für eine Abzocke.
413
00:20:18,051 --> 00:20:19,817
Das habe ich vorhergesagt,
etwa vor einem Jahr.
414
00:20:24,890 --> 00:20:26,857
Das wird hier sein
falls Sie es jemals brauchen.
415
00:20:26,859 --> 00:20:30,728
Wirklich? Obwohl
Ich habe uns in den ganzen Spielchaos hineingezogen?
416
00:20:30,730 --> 00:20:32,797
Ah, wir haben es beide geschafft
weggetragen.
417
00:20:32,799 --> 00:20:36,267
Ich schätze, das würden wir beide tun
für eine Weile ohne einen Freund weg.
418
00:20:36,269 --> 00:20:38,803
Dipper, kann ich?
Dir etwas sagen?
419
00:20:39,938 --> 00:20:41,172
Du hast mich vorhin gefragt
420
00:20:41,174 --> 00:20:42,907
woran ich gearbeitet habe.
421
00:20:42,909 --> 00:20:44,742
Na ja...
422
00:20:44,744 --> 00:20:46,844
Ich habe abgebaut
das Portal.
423
00:20:46,846 --> 00:20:49,146
Eine interdimensionale
Gateway ist zu gefährlich
424
00:20:49,148 --> 00:20:50,915
für die Welt
es speist sich ein.
425
00:20:50,917 --> 00:20:53,784
Deshalb war ich es
sauer auf Stan, weil er es benutzt hat.
426
00:20:53,786 --> 00:20:55,486
Er hat mich gerettet,
aber wie ich befürchtet habe,
427
00:20:55,488 --> 00:20:58,923
die Instabilität
der Maschine hat dies geschaffen.
428
00:20:58,925 --> 00:21:00,758
Eine interdimensionale Kluft.
429
00:21:00,760 --> 00:21:02,226
Ich habe es vorerst zurückgehalten,
430
00:21:02,228 --> 00:21:04,161
aber es ist
unglaublich gefährlich.
431
00:21:04,163 --> 00:21:06,163
Dipper, ich will dich nicht
jemandem davon zu erzählen.
432
00:21:06,165 --> 00:21:08,065
Nicht Stan, nicht einmal
deine Schwester.
433
00:21:08,067 --> 00:21:11,269
- Verstehst du?
- Oh, natürlich.
434
00:21:11,271 --> 00:21:14,405
In meiner Zeit habe ich gemacht
viele mächtige Feinde.
435
00:21:14,407 --> 00:21:17,141
Aber ich vertraue dir
mit diesem Geheimnis.
436
00:21:17,143 --> 00:21:19,277
Jetzt holen Sie sich
ins Bett.
437
00:21:19,279 --> 00:21:21,946
Ich habe viel Recherche
zu tun.
438
00:21:21,948 --> 00:21:23,414
Gute Nacht,
Großonkel Ford.
439
00:21:23,416 --> 00:21:25,049
Gute Nacht, Dipper.
440
00:21:38,230 --> 00:21:40,965
Leute, habt ihr jemals darüber nachgedacht?
Vielleicht machen wir das
441
00:21:40,967 --> 00:21:42,833
Denn unser Leben
sind nicht speziell genug?
442
00:21:42,835 --> 00:21:45,102
Dass wir Fantasie als nutzen
eine Flucht, die es zu vermeiden gilt
443
00:21:45,104 --> 00:21:46,504
die Selbstverbesserung
brauchen wir alle?
444
00:21:46,506 --> 00:21:47,838
Das sollten wir vielleicht tun
geh einfach raus
445
00:21:47,840 --> 00:21:49,240
und mit Menschen wachsen?
446
00:21:49,242 --> 00:21:52,443
Festungen können das nicht
Sprich Durland.
447
00:21:52,445 --> 00:21:54,445
Ich bin eine Festung.
448
00:21:56,915 --> 00:21:58,949
Tut irgendjemand
Willst du ihn retten?
449
00:21:58,951 --> 00:22:01,652
- Ah, ich bin müde.
- Mir geht es gut.
450
00:22:01,654 --> 00:22:03,321
Langer Tag.
451
00:22:03,323 --> 00:22:05,022
♪ Gehen Sie nicht zum Assistenten
452
00:22:05,024 --> 00:22:05,956
♪ Weil der Zauberer
spiel nicht nett ♪